Viñeta del humorista Daniel Paz sobre los derechos de autor
Vivimos en un mundo plagado de objetos, objetos que la mayoría de las veces son fáciles de copiar e imitar pero que conllevaría saltarse una serie de reglamentaciones, las que protegen los derechos de autor.
Sabemos lo que son los derechos reservados en las obras, o al menos lo intuimos, pero, ¿conocemos realmente cuales son las licencias que se manejan? ¿Tenemos idea de lo que podemos hacer y lo que no con las obras? Todo esto, y algo más intentaremos resolverlo a lo largo de estas líneas.
¿Qué es el copyright?
Concepto
Lo escuchamos en todos los sitios, lo leemos en los periódicos, muchos jueces tienen que resolver casos en los que el dichoso Copyright es el protagonista, pero… ¿sabemos realmente de lo que trata este derecho?
El símbolo que todos alguna vez habremos visto y que se utiliza para nombrar el copyright es este: “©”, esta C con el círculo alrededor se usa para indicar que una obra está sujeta al derecho de autor. La traducción literal del inglés sería “Derecho de Autor”
El Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) define los derechos de autor como un conjunto de normas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores por el hecho de la creación de una obra literaria, artística o científica, tanto si esta publicada como si todavía no se ha publicado.
En definitiva, que cualquier persona que haga un uso ilícito sobre una obra que no le pertenece, sentirá todo el peso de la ley en sus carnes.
Pero ¿quién gana dinero con este tipo de licencias? ¿Realmente el copyright sirve para que se reconozcan las obras de los autores? ¿No son las discográficas, por poner un ejemplo las que se aprovechan de los propios artistas e intentan sacar dinero de cualquier sitio?
Atentos al video en el que David Bravo, abogado especialista en derechos de autor cuenta algunas anécdotas graciosas.
Símbolos
Existen dos símbolos diferentes pero que sirven para definir el mismo concepto en diferentes soportes:
Por un lado tenemos la P rodeada por un círculo: “℗”, que representa los “derechos de autor sobre una grabación sonido” (música) y es la abreviatura para la palabra “fonógrafo” (phonograph en inglés) o registro fonográfico.
Este símbolo hace referencia a las obras musicales en sí grabadas en un determinado disco, cassette, CD, etc., solemos verlo impreso en las contraportadas de los álbumes musicales.
Por otro lado tenemos la típica “©” que como ya podremos llegar a saber, hace referencia más propiamente al derecho de autor sobre obras intelectuales de otra índole, como por ejemplo: libros, folletos, obras dramáticas, obras cinematográficas y audiovisuales; dibujos, pinturas etc.
Un dato importante es que una obra pasa al dominio público cuando los derechos patrimoniales han expirado, el plazo es después de 70 años desde la muerte del autor en el derecho europeo. Dicha obra entonces puede ser utilizada en forma libre, respetando los derechos morales.
¿Copia pirata?
La piratería: Es un término bastante popularizado, usado para referirse a la copia de obras literarias, musicales, audiovisuales o de software efectuada sin el consentimiento del titular de los derechos de autor o, en su defecto, sin autorización legal.
La expresión correcta para referirse a estas situaciones es copia ilegal o copia no autorizada y, en términos más generales, infracción al derecho de autor. El término “piratería” se aplica también a la venta ilícita de dicho material reproducido ilegalmente. Estos actos comenzaron a denominarse piratería como metáfora del robo de la propiedad del otro, acto que realiza un pirata en el mar.
La forma en que debe tratar la legislación la realización de estas copias es un tema que genera polémica en muchos países del mundo. La ley de ciertos países, que regula el derecho de autor, contempla como excepción la copia privada, es decir, autoriza a los particulares la copia o reproducción de una obra protegida para hacer un uso privado de la misma.
Entidades de Gestión
Varias asociaciones que regulan la propiedad intelectual:
Ministerio de Cultura: Regula todo lo relacionado con la propiedad intelectual además de ser el responsable de la divulgación de la información y coordinación con el Ministerio del Interior y los cuerpos de seguridad para la persecución de toda actividad que vulnera los derechos de la propiedad intelectual.
CEDRO: El Centro Español de Derechos Reprográficos. Es la asociación sin ánimo de lucro de autores y editores de libros, revistas y otras publicaciones, editadas en cualquier medio y soporte, que se encarga de defender y gestionar de forma colectiva su derecho de propiedad intelectual de tipo patrimonial (reproducción, transformación, comunicación pública y distribución). Fue autorizado para ello en 1988 por el Ministerio de Cultura, al amparo de la Ley de Propiedad Intelectual.
CISAC: Conferencia Internacional de Sociedades de Autores y Compositores. Es una organización internacional no gubernamental sin fines de lucro que agrupa a entidades de gestión colectiva de derechos de autor. Está integrada por 144 sociedades de 72 países y reúne a todas las entidades importantes del mundo que manejan, administran, recaudan, liquidan y velan por los derechos de los autores, ya sea el llamado “Gran Derecho” (Obras Dramáticas), o el “Pequeño Derecho” (Obras Musicales sin carácter dramático, no argumental).
SGAE: Sociedad General de Autores y Editores. dedicada a la gestión de los derechos de autor de sus socios, entre los que se cuentan toda clase de artistas y empresarios del negocio de la cultura. Es una organización sin ánimo de lucro que gestiona el cobro y la distribución de los derechos de autor de los autores y a la vez vela por los intereses de los editores.
AGEDI: Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales. Es la entidad de Gestión de los derechos de Propiedad Intelectual de los productores fonográficos.
Promusicae: Se autodefinen como los defensores de los intereses de los productores de música españoles ante la Administración Pública y ante otros colectivos privados.
Ventajas e inconvenientes del Copyright
- Ventajas
o El autor tiene un cierto reconocimiento de su obra
o Se pueden fotocopiar libros y artículos. Aunque la fotocopia del libro tiene que ser menos a un 20% del total de hojas.
o Derecho a copia privada para uso doméstico
- Inconvenientes
o No se pueden modificar obras para su mejora
o Los intereses de los gestores siempre parecen lucrativos
o El acceso no es gratuíto
o Dificulta el acceso y distribución de la cultura
o En un mundo como el actual en el que con un programa p2p puedes copiar cualquier archivo de 0 y 1, parece que las leyes están anticuadas y los peces gordos se aferran al pasado para seguir teniendo dinero
¿Qué es el copyleft?
Concepto
Compartir, esa es la filosofía imperante en el Copyleft. Según la fundación copyleft entendemos tal como un grupo de licencias cuyo objetivo es garantizar que cada persona que recibe una copia de una obra pueda a su vez usar, modificar y redistribuir el propio trabajo y las versiones derivadas del mismo. Unas veces se permite el uso comercial de dichos trabajos y en otras ocasiones no, dependiendo que derechos quiera ceder el autor. De aquí la expresión “algunos derechos reservados”.
La familia del software libre
La forma más simple de hacer que un programa sea libre es ponerlo en el dominio público, sin derechos reservados. La gente puede compartir, modificar y a ser posible mejorarlo, si así lo desean. También le permite a la gente no cooperativa convertir el programa en software privativo, es decir, hacen los cambios que quieran, muchos o pocos, y distribuyen el resultado como un producto privativo, pero claro las personas que reciben el programa con esas modificaciones no tienen la libertad que el autor original les dio porque el intermediario se las ha quitado.
Software Libre: Libertad de los usuarios para ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, cambiar y mejorar el software. De un modo más preciso, se refiere a cuatro libertades de los usuarios del software:
- La libertad de usar el programa, con cualquier propósito
- La libertad de estudiar cómo funciona el programa, y adaptarlo a tus necesidades
- La libertad de distribuir copias
- La libertad de mejorar el programa y hacer públicas las mejoras a los demás, de modo que toda la comunidad se beneficie.
Diferentes licencias dentro del copyleft
El proyecto GNU (General License o Licencia publica general): El objetivo es dar a todo usuario la libertad de redistribuir y cambiar software GNU. Si los intermediarios pudieran quitar esa libertad, nosotros tendríamos muchos usuarios, pero esos usuarios no tendrían libertad. Asi en vez de poner software GNU en el dominio público, nosotros lo protegemos con “copyleft”. Copyleft dice que cualquiera que redistribuye el software, con o sin cambios, debe dar la libertad de copiarlo y modificarlo más. Copyleft garantiza que cada usuario tiene libertad.
Creative Commons: Organización sin ánimo de lucro que ofrece un sistema flexible de licencias copyleft para el trabajo creativo, según la definición que aporta la fundación copyleft, y que surge porque los autores y artistas veían ahogada su creatividad por medidas como la propiedad intelectual y el copyright. Las licencias que ofrece el Creative Commons son:
|
|
Reconocimiento: Tu obra puede ser distribuida, copiada y exhibida, dejando claro que tú eres el autor. |
|
|
Reconocimiento – Sin obra derivada: Tu obra puede ser distribuida, copiada y exhibida, pero no pueden crear otras obras a partir de la original. |
|
|
Reconocimiento – Sin obra derivada – No comercial: Tu obra puede ser distribuida, copiada y exhibida, pero no pueden obtener ningún beneficio económico ni realizar otras obras a partir de la original. |
|
|
Reconocimiento – No comercial: Tu obra puede ser distribuida, copiada y exhibida, pero no pueden obtener ningún beneficio económico. |
|
|
Reconocimiento – No comercial – Compartir igual: Tu obra puede ser distribuida, copiada y exhibida, pero no pueden obtener ningún beneficio económico. Pueden crear otras obras a partir de la tuya siempre que lleven la misma licencia que tu obra original. |
|
|
Reconocimiento – Compartir igual: Tu obra puede ser distribuida, copiada y exhibida. Pueden crear otras obras a partir de la tuya siempre que lleven la misma licencia que tu obra original. |
Copyleft
Ventajas e inconvenientes del Copyleft
- Ventajas
o El copileft propicia la igualdad. Hace que todos tengamos acceso a contenidos que actualmente son muy caros.
o El copileft propicia la distribución de la cultura.
o Aboga por la reducción del plazo de los derechos de explotación comercial.
o Aumenta el poder creativo y cultural de la sociedad (porque puede acceder libremente a la cultura para conocerla, y porque puede utilizarla para expresar mejor la suya propia)
o El copileft lucha por no degradar la cultura a una mera cadena comercial
o Beneficia el uso y desarrollo de las tecnologías multimedia, multiplicando sus beneficios
o Se recicla. (Al resultar el ordenador como soporte, sustituyendo al papel, a los CDs y DVDs)
o Las licencias Copyleft sirven para poner música de fondo gratuita en tu página web, gimnasio, tienda de ropa… para ambientar el negocio y que sirve para promocionar al músico y ayuda a dar a conocer su autoría
- Inconvenientes
o Podría llegar a propiciar la desaparición de escritores y músicos que surgen de nueva generación o poco conocidos públicamente, que intenten vivir de sus obras.
o Los autores deben verse recompensados por su aporte cultural a la sociedad.
o Terceros no deben beneficiarse económicamente ni meritoriamente de una obra que no es suya.
Conclusiones finales:
Estoy posicionado en la idea del Copyleft, sobre todo porque permite una difusión de la cultura de manera gratuita que da acceso a personas que seguramente si hubiese que pagar por leer determinados libros o escuchar diferentes artistas no podrían llevar a cabo.
Otra ventaja muy positiva del Copyleft es que está mucho mejor definido para esta era en la que Internet lo inunda todo. Un modelo sin intermediarios para los músicos y que sirve para que difunda su trabajo intelectual sin obstáculos.
Puede ser que se otorgue demasiada libertad para la modificación y que se quite notoriedad al autor original, pero creo que no hay vuelta atrás en un mundo como el de hoy en día, y en el que el Software Libre será el protagonista del futuro.
Estoy de acuerdo contigo Víctor, el copyleft es la mejor opción para los usuarios de las nuevas tecnologías puesto que hace que la cultura se desarrolle y obtenga su máxima expansión. Aunque por otro lado esa libertad hace que los terceros se lleven el reconocimiento de los autores originales de las obras al no tener los derechos de autor como sucede en el copyright.
Muy original la idea de poner esa viñeta y un poco de humor a este asunto… yo también estoy posicionada a favor del Copyleft, y como tu, considero que el Copyright lo único que intenta es sacar beneficios por el trabajo de otros y de considerar a la cultura como una mercancia y en vez de ayudarla, la perjudica. estoy totalmente convencida de que el Copyleft, es el futuro, además de ser parte ya del presente… 1 saludo
Exacto, ¡copyleft al poder! Bastantes barreras tiene mucha gente ya para acceder a la cultura, como para poner más. Yo entiendo que el trabajo de los autores es duro y se sienten atracados si no se compra la obra original. Apoyo el copyleft porque considero que las condiciones de la licencia salvaguardan el valor del trabajo original y no supone robarle al autor su idea o su trabajo. Por cierto, muy bien elegida esa viñeta para abrir boca y que el lector se ubique en el tema.
Lo de gratis es relativo, porque el precio de los ordenadores y una conexión a internet no es barato que se diga. Siempre estará acechando la famosa “brecha digital”.
La desaparición de los intermediarios también lo veo como algo positivo, al final son los que se aprovechan de la creación de los demás, casi igual que los que piratean un disco o una película pero amparados por la ley.
Me identifico con tu postura: el copyleft es la mejor opción para los usuarios de las nuevas tecnologías ya que al contrario que el copyright permite el desarrollo y evolución de la cultura. El copyleft será el futuro y ya hoy ocupa un espacio muy importante.
Me gusta mucho el uso de imágenes y videos que ayudan a atraer la atención del lector. La viñeta del inicio es un gran acierto!!!